-
1 вброд
-
2 вброд
переходить реку вброд den Fluß durchwaten -
3 durchwaten
переходить вброд -
4 durchfurten
переходить вброд -
5 waten
переходить вброд -
6 durchfurten
-
7 waten
-
8 durchwaten
1. vi, (s)(durch A) переходить вброд (что-л. или через что-л.)2. vtпереходить вброд (что-л. или через что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > durchwaten
-
9 durchwaten
-
10 durchwaten
-
11 boddern
viпереходить вброд, брести по мелководью -
12 durchschreiten
I * m (s) II * vtпроходить (что-л. до конца); переходить вброд ( реку)er hat eine ruhmvolle Lebensbahn durchschritten — он прошёл славный жизненный путь -
13 waten
vi (s, h) (durch A)in Blut waten — купаться в крови, проливать много крови, устраивать кровопролитие -
14 boddern
гл.общ. брести по мелководью, переходить вброд -
15 durchfurten
гл.воен. переходить вброд -
16 durchschreiten
гл.1) общ. проходить (через что-л., мимо чего-л.), проходить (что-л. до конца)2) высок. переходить вброд (реку), пройти (сквозь, через что-л.), проходить (по чему-л.) -
17 waten
гл.общ. идти, увязая (в чём-л., напр. в болоте, в рыхлом снегу), шлёпать (по грязи, по воде), переходить вброд (что-л.) -
18 Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer
mнациональный парк "Гамбургское мелководное море", парк в регионе устья р. Эльба для сохранения прибрежной экосистемы, характерной для отмели Северного моря, площадь 117 кв. км. Из-за приливов и отливов здесь возникла своеобразная среда обитания для морской фауны и флоры, дюна Шахёрнс является традиционным местом высиживания птенцов для 8 тыс. морских птиц различных видов, регион богат крабами и песчанковыми угрями. Основан в 1990 г. <"Wattenmeer" букв. "Мелководное море", от нижненем. "Watt" – "мелкое место, отмель у берега" (восходит к глаголу waten – букв. "переходить вброд, бродить по воде, ходить по грязи")> → Nordsee, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, WattwagenГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer
-
19 Watt
nватт, полоса мелководья Северного моря, ватты ежедневно затопляются во время прилива и обнажаются при отливе. Существует особый вид туризма – прогулки в конном экипаже (Wattwagen) во время отлива <название от нижненем. "Watt" – "мелкое место, отмель у берега" – восходит к глаголу waten, букв. "переходить вброд, бродить по воде, ходить по грязи"> → Nordsee, Marsch, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer -
20 Furt
f <-, -en> бродéíne Furt durchquéren — переходить вброд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВБРОД — ВБРОД, нареч. (обычно при гл. перейти, переходить). Идя по дну реки (в мелком месте); ант. вплавь (срн. брод во 2 знач.). Переходить реку вброд. Здесь не глубоко, можно вброд перейти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Битва на Гидаспе — Войны Александра Македонского … Википедия
Амрум — или Амром фрисландский остров в виде полумесяца, в Северном море, у западного берега Шлезвига, в Тондернском округе; занимает 28 кв. км и имеет в своих четырех селениях не больше 571 ж. Обрабатывается только в центре и на восточной стороне, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болгария — I княжество, получившее свое существование после русско турецкой войны 1877 78 годов и организованное согласно постановлениям Берлинского трактата 18 (25) июля 1878 года, состоит под верховной властью турецкого султана вместе с фактически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вага приток Северной Двины — река Вологодской и Архангельской губерний; берет свое начало в виде небольшого болотистого ручья в пределах Тотемского уезда, на незначительном расстоянии от северной границы Кадниковского уезда. Пройдя затем уезды Вельский, Вологодской губернии … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вага, река Вологодской и Архангельской губерний — река Вологодской и Архангельской губерний; берет свое начало в виде небольшого болотистого ручья в пределах Тотемского уезда, на незначительном расстоянии от северной границы Кадниковского уезда. Пройдя затем уезды Вельский, Вологодской губернии … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лу́жа — и, ж. 1. Углубление со скопившейся водой. Везде лужи, снег тает. Чехов, Иван Матвеич. [Надо было] переходить вброд глубокие лужи, скопившиеся на льду. Соколов Микитов, В бухте Тихой. 2. Жидкость, пролитая на поверхность, разлившаяся по… … Малый академический словарь
черта́ — ы, ж. 1. Узкая полоса, проведенная на какой л. поверхности; линия. Тонкая черта. Волнистая черта. □ Базаров провел носком сапога черту по земле. Тургенев, Отцы и дети. Жирной красной чертой на карте обведены овальные границы Стожаровской волости … Малый академический словарь
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия